RIMELĂRI DE SÂMBĂTĂ – Șerban FOARȚĂ – Tălmăciri de ianuarie

Jean Cocteau

Veneția 

Unde mai vezi balete în vârf de frunză moartă,

Atâţia lei pe labe, în câte-un prag de poartă,

Atâţia stâlpi în apă, fier dantelat, ajur

De marmură, şi caii, atâţia, în azur?

Atâtea fructe care, de coajă, se desfac,

Alunecând pe ape,-atâţi Isuşi,

Şi stolul porumbeilor sus-puşi

Cu mâinile la spate,-n demi-frac?

Un om în echilibru pe o bilă

Cu un vechi sul care, din mână,-i urcă?

Atâta forfotă şi-o liotă abilă

Ce,-n…